MZ Club España
Últimos temas
» MANUAL DE TS 250/1 EN ESPAÑOLpor burudi Sáb 2 Nov 2024 - 18:03
» MANUAL DE REPARACIONES MZ ETZ 250 EN ESPAÑOL
por joseluisra Sáb 2 Nov 2024 - 5:08
» Rehaciendo etz 125
por burudi Vie 13 Sep 2024 - 22:23
» Interesante y cara relacion de escapes sport MZ
por burudi Miér 11 Sep 2024 - 22:37
» Disponible manual taller español MZ ETZ 125
por Jose Montoro Dom 25 Ago 2024 - 12:54
Nuevos temas
Liquido todo tipo de material de recambio MZ nuevo y usado
Vie 15 Mar 2024 - 12:22 por qwert malone
Comentarios: 1
A todos los foreros recientes, las cuentas están activas
Lun 3 Abr 2023 - 12:07 por qwert malone
Comentarios: 9
Voy a la ITV, con matricula de aluminio y resultado desfavorable
Dom 7 Ene 2024 - 13:19 por qwert malone
Comentarios: 1
Qué caray significa ETZ!!??
+2
AleaciónZ
Joseph
6 participantes
Qué caray significa ETZ!!??
Hola!!! ya hace un tiempo que me estoy preguntando que caray significan la nomenclatura ETZ.... y bien... ahora ya lo sé.... y dejo de muestra el enlace.
http://www.revistamotosdeayer.com/mz-etz-250-la-del-otro-lado_id30813/a-cada-sigla-su-sentido_id1233258.html
"Los Alemanes del Este, eran dueños de unas lúcidas cocorotas que tenían la costumbre de darle nombre y apellidos a todo aquello que hacían y solían hacerlo en concordancia a las cualidades innovadoras del invento. Un ejemplo claro, era la nomenclatura de sus motocicletas, en las que cada vocal y cada consonante tenía un sentido. Te explico: si hablamos de la 175 ES, estamos diciendo que esta moto es una 175 Einzylinder-Schwinger, es decir un cilindro- basculante (detrás, por que delante aún montaba el sistema Earles). En el caso concreto del modelo que estudiaremos en el presente artículo, sus señas de identidad son MZ ETZ 250, que quieren decir: Motorräder Zschopau Eincylinder Telegabel Zwölf 250; lo que con nuestra fonética y en castellano, se traduce en algo así como: Motocicleta fabricada en Zschopau, con un cilindro, horquilla telescópica, a doce voltios y de 250 cc… ¡vale!..."
http://www.revistamotosdeayer.com/mz-etz-250-la-del-otro-lado_id30813/a-cada-sigla-su-sentido_id1233258.html
"Los Alemanes del Este, eran dueños de unas lúcidas cocorotas que tenían la costumbre de darle nombre y apellidos a todo aquello que hacían y solían hacerlo en concordancia a las cualidades innovadoras del invento. Un ejemplo claro, era la nomenclatura de sus motocicletas, en las que cada vocal y cada consonante tenía un sentido. Te explico: si hablamos de la 175 ES, estamos diciendo que esta moto es una 175 Einzylinder-Schwinger, es decir un cilindro- basculante (detrás, por que delante aún montaba el sistema Earles). En el caso concreto del modelo que estudiaremos en el presente artículo, sus señas de identidad son MZ ETZ 250, que quieren decir: Motorräder Zschopau Eincylinder Telegabel Zwölf 250; lo que con nuestra fonética y en castellano, se traduce en algo así como: Motocicleta fabricada en Zschopau, con un cilindro, horquilla telescópica, a doce voltios y de 250 cc… ¡vale!..."
Salu2...
Joseph- Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 22/10/2010
Edad : 50
Localización : Barcelona... creo...
Re: Qué caray significa ETZ!!??
Segun mis datos la "Z" de ETZ es por "Zentralkastenrahmen" .
AleaciónZ- Admin
- Mensajes : 1093
Fecha de inscripción : 24/01/2009
Edad : 57
Localización : Madrid (España)
Re: Qué caray significa ETZ!!??
Hola de nuevo!!! pues parece ser que el "palabro" ("Zentralkastenrahmen") goza de mayor aceptación...... aunque la "Z" de Zwölf también tiene su sentido..... y para rizar el rizo, también existe la acepción "Einheits Typ Zschopau"... algo así como (Estándar tipo Zschopau).... Ahí queda eso...
Salu2...
Joseph- Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 22/10/2010
Edad : 50
Localización : Barcelona... creo...
Re: Qué caray significa ETZ!!??
Pues, el tipo ETS tiene horquilla telescopica (como el TS). En estos casos 'S' pueda referir al Sport/Deportivo.
Lo logico se tenga limites.
Lo logico se tenga limites.
Me ha gustado el enlace
Muchas gracias por el enlace, me ha gustado mucho el articulo y conocer la historia de la marca MZ.
Carlos David- Mensajes : 97
Fecha de inscripción : 28/08/2011
Edad : 53
Localización : Albolote (Granada)
Re: Qué caray significa ETZ!!??
Hay una pagina inglesa que no recuerdo ahora, viene una tabla con todos los modelos de MZ y lo que significa cada letra de cada modelo.
mzguacamba- Admin
- Mensajes : 301
Fecha de inscripción : 19/01/2009
Edad : 42
Localización : Benidorm, Alicante
Re: Qué caray significa ETZ!!??
Ehtamo Todo Zumbao
burudi- Mensajes : 583
Fecha de inscripción : 23/01/2010
Edad : 74
Localización : torroto
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
Miér 11 Sep 2024 - 22:37 por burudi
» Rehaciendo etz 125
Miér 28 Ago 2024 - 18:57 por qwert malone
» Alforjas con look RDA
Miér 22 Mayo 2024 - 21:54 por burudi
» Liquido todo tipo de material de recambio MZ nuevo y usado
Vie 15 Mar 2024 - 12:22 por qwert malone
» Un saludo a todos
Jue 25 Ene 2024 - 17:18 por Manu